1. INTRODUCCIÓN

Bienvenido al sitio Web de Epicor Software Corporation (“Epicor”).  Por favor revise los siguientes términos y condiciones concernientes al uso de este sitio.  Al utilizar este sitio, incluyendo el material para descargar, usted está aceptando éstos términos y condiciones.  Epicor se reserva el derecho a cambiar estos términos y condiciones ocasionalmente a su entera discreción.  Estos términos y condiciones aplican a todas las visitas al sitio Web de Epicor, tanto ahora como en el futuro. 2. DERECHOS DE AUTOR (MARCA REGISTRADA) © 1999 – 2007 Epicor Software Corporation, 18200 Von Karman Ave., Suite 1000, Irvine CA, 92612. Todos los derechos reservados.

2. USO DEL SITIO WEB

Epicor le autoriza a ver, copiar e imprimir material publicado en este sitio Web siempre y cuando: (a) sea utilizado para propósitos únicamente personales y no comerciales; (b) no sean modificaos o alterados de ninguna manera; y (c) se mantengas todos los derechos de autor y notificaciones de propiedad en la misma forma que el original.  Todos los comentarios en este sitio pueden ser reproducidos en cualquier forma, o por cualquier medio, sin consentimiento por escrito de Epicor.  Los visitantes y usuarios no tienen permitido modificar, distribuir, publicar, transmitir o crear trabajos derivados de cualquier material encontrado en este sitio para ningún propósito público o comercial.

3. USO DEL SOFTWARE

Cualquier software que esté disponible para descarga desde el sitio de Epicor (“Software”) es trabajo registrado con derechos de autor de Epicor o de sus proveedores.  Cualquier uso del Software está sujeto a los términos del convenio de licencia del usuario final.

4. MARCAS REGISTRADAS

Epicor y todos los nombres de productos de Epicor o servicios, slogans o logotipos referenciados en este sitio Web son marcas registradas de Epicor Software Corporation.  Todos los demás nombres de compañías, productos o servicios referenciados en este sitio Web son utilizados con propósitos de identificación únicamente y pueden ser marcas registradas de sus respectivos dueños.

No se permite el uso de ninguna marca registrada de Epicor o de un tercero que sea utilizada aquí sin el consentimiento previo y por escrito de Epicor o del tercero dueño de dicha marca.

5. AVISO LEGAL (DISCLAIMER)

A pesar de que Epicor ha intentado proveer información exacta en el sitio Web, la información en este sitio Web puede contener inexactitudes técnicas o errores tipográficos.  Los contenidos de cualquier documento en el sitio Web se consideran actualizados y exactos de acuerdo a su fecha de publicación.  Epicor no asume ninguna responsabilidad por la exactitud de la información.  Epicor puede cambiar los programas o productos mencionados en cualquier momento sin necesidad de ninguna notificación.  Para los documentos más actualizados y completos, por favor contacte Epicor directamente.  La mención de productos o servicios que no son de Epicor es con propósitos informativos únicamente y no constituyen un endoso ni recomendación.

TODA LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS PREVISTOS EN ESTE SITIO WEB SON SURTIDOS “COMO ESTÁN” CON TODAS SUS FALLAS SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESADAS, IMPLÍCITAS, REGLAMENTARIAS O DE CUALQUIER OTRO TIPO.  EPICOR Y SUS PROVEEDORES DESCONOCEN CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESADA O IMPLÍCITA INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y NO CONTRAVERSIÓN O ORIGINADA DE UN CURSO DE DISTRIBUCIÓN, USO, O COMERCIALIZACIÓN,  Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, así que la exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.

EPICOR Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE O INCIDENTAL INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PERDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS, COSTOS DE REEMPLAZO DE BIENES, PERDIDA O DAÑOS DE INFORMACIÓN DEBIDO AL USO O INHABILIDAD DE USAR ESTE SITIO O CUALQUIER PRODUCTO DE EPICOR, DAÑOS RESULTANTES DEL USO O DEPENDENCIA DE LA PRESENTE INFORMACIÓN, AÚN Y CUANDO EPICOR O SUS PROVEEDORES HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Epicor no asume ninguna responsabilidad y no será responsable de ningún retraso, perdida o entrega errónea de comunicaciones a través de este sitio Web.

Epicor es un Patrón que dá Igualdad de Oportunidades.

El envío de su información personal y/o de empleo en esta parte del sitio Web de Epicor Corporation está sujeta a los siguientes términos y condiciones (Dé clic aquí para ver el Aviso Legal completo), ya que pueden ser modificados de vez en cuando.  Los términos y condiciones presentados más adelantes complementan los términos y condiciones generales que rigen el uso del sitio Web de Epicor.  Si usted no está de acuerdo con estos términos y condiciones o está insatisfecho con cualquier parte de este sitio Web, su único remedio es el de no usar el sitio Web y el de no enviar o colocar ninguna información.

6. VÍNCULOS A SITIOS DE TERCERAS PERSONAS

Este sitio Web puede contener vínculos a sitios Web controlados por terceras personas.  Epicor ofrece estos vínculos solamente para su conveniencia.  El acceso a otros sitios Web es a su propio riesgo y Epicor no es responsable y no endosa o acepta ninguna responsabilidad del contenido o uso de dichos sitios Web.

7. ACCESO A ÁREAS SEGURAS PROTEGIDAS CON CONTRASEÑA

El acceso y uso de las áreas seguras o protegidas por contraseñas del sitio Web está restringido a usuarios autorizados únicamente.

8. DECLARACIONES DE SUCESOS A FUTURO (“FORWARD-LOOKING STATEMENTS”)

Alguna de la información en este sitio Web puede contener declaraciones de sucesos a futuro, que se refieren a eventos futuros o funcionalidades anticipadas de algún producto, en ellas las fechas de lanzamiento anunciadas y los eventos reales o resultados pueden diferir.  Se les hace referencia a ustedes, de los documentos que Epicor presenta de vez en cuando a la ‘Securities and Exchange Commission’ incluyendo los formatos 10-K y 10-Q.  Estos documentos contienen e identifican los factores importantes que pudieran causar que los resultados reales difieran materialmente de aquellos contenidos en nuestras declaraciones a futuro, incluyendo, entre otros, fluctuaciones potenciales en los resultados trimestrales, rápidos cambios tecnológicos y desarrollo de productos, industria altamente competitiva, dependencia en proveedores externos, y riesgos asociados con ventas internacionales.

9. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

El sitio Web está controlado por Epicor desde sus oficinas en Irvine, California, Estados Unidos de América.  Toda cuestión relacionada con el acceso o uso de éste sitio Web será regido por las leyes federales de los Estados Unidos de América o por las leyes del Estado de California.  Cualquier acción legal o procedimiento relacionado con el acceso o uso de este sitio Web deberá de ser realizada en una corte federal o estatal del Condado Orange en California.  Usted y Epicor acuerdan someterse a la jurisdicción de estas cortes y que son el lugar apropiado de reunión en cualquiera de dichas acciones o procedimientos legales.

Epicor no hace ninguna representación de que la información en este sitio es apropiada para su uso en otros lugares.  Aquellos que opten ingresar a este sitio Web desde otra ubicación lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de cualquier ley local aplicable.

No se puede ingresar, descargar, utilizar o exportar la información, software, productos o servicios contenidos en este sitio Web en violación a las leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos, o en violación de cualquier ley o reglamente local aplicable.